I've written this inicially inspired by my brother's wedding and when I was writing it I decided it was gonna be part of my wedding present, so I've made it 'less dark' than all my other stuff.
I'm also posting the version in Spanish that I'm gonna give them.
She was all dressed in white. She was walking towards me. I couldn’t see her face cause of the sun light. But I knew that she was smiling.
As she got closer, I saw a tear running down her cheek.
Every step she took, hurt a little bit more. I could see that in her eyes.
Every single step taken was a prospect slipping through her fingers; it was a piece of the life that she was never going to have.
Her entire world was tearing apart. But there was a whole new horizon at the end of the path, where I was waiting for her. It was so different from everything she’d ever dreamt about, and it frightened her so much…
But she was willing to take the risk. For the first time in her life, she was shinning.
Estaba vestida completamente de blanco. Caminaba hacia mí. Los últimos rayos de la tarde no me permitían ver su rostro, pero sabía que estaba sonriendo.
A medida que se acercaba, pude distinguir una lágrima recorriendo su mejilla.
Cada paso que tomaba dolía un poco más que el anterior, podía ver eso en sus ojos.
Cada paso que tomaba era una posibilidad que se escapaba de sus manos, era un poco de esa vida que ya nunca iba a vivir.
Su mundo entero se desmoronaba. Pero había un horizonte nuevo al final del camino, justo a donde yo la esperaba. Era muy diferente de lo que toda su vida había imaginado, y eso la asustaba tanto…
Pero ella estaba dispuesta a tomar ese riesgo. Por primera vez en su vida, brillaba.
No hay comentarios:
Publicar un comentario